クリスマスブログ クリスマス当日の子供たちの可愛い反応!
かい:何が入ってるかな?
Có gì ở trong này nhỉ ?
かい:みーちゃんはこんなパーティーの感じです
Mi như đang đi dự tiệc đó ạ
みりな:パーティーのサンタさんです
Ông già Noel đi tiệc đó ạ
PPK:みーちゃんはサンタさんに何をもらいたいの?
Mi muốn được nhận gì từ ông già Noel nào ?
みりな:アンパンマンおもちゃ
Đồ chơi Anpanman ạ
かい:字が全部入らない
Không đủ chỗ viết ạ
PPK:大きすぎでしょ字が
Vì con viết chữ to quá đó
みりな:こうやって
Thế này ạ
みりな:次はサンタさんの牛乳あげます。サンタさんはこれいる?
Tiếp Theo con sẽ cho sữa tươi của ông già Noel. Ông già Noel có cần cái này không ạ ?
PPK:いらないでしょ
Không cần đâu
みりな:これにかけたです
Con vẽ đây ạ
PPK:そうですか、じゃあ見せて下さい、開いて下さい、ちゃんとカメラに見せて下さい
Thế à, thế con cho mọi người xem đi, mở ra đi, nhìn vào camera nhé
みりな:完成です。プレゼントはこんな感じです
Hoàn thành rồi ạ. Qùa trông thế này ạ
みりな:こんな感じはこれです。サンタさんのくつです。こんな感じにいっぱいサンタさんがいるです。こんな感じにいっぱいキラキラあります
Trông thế này là cái này ạ. Giầy của ông già Noel. Cứ thế có rất nhiều ông già Noel ạ. Trông thế này có rất nhiều nhiều óng ánh ạ
かい:字がちっちゃくなりすぎてよく分からない
Chữ nhỏ quá nên con không đọc được hết
みりな:だから今からサンタさんに歌います
Vì thế nên bây giờ ông già Noel sẽ hát ạ
みりな:こんな感じです
Như thế này
みりな:サンタさんにプーさんあげる?
Tặng bạn gấu Pooh cho ông già Noel không ạ ?
PPK:置いてあげるの?いいよ
Con đeo vào à ? được rồi
みりな:こんな感じです
Như thế này ạ
かい:えーと何がほしいんだっけ?あ、思いついた!
À con muốn gì nhỉ ? À nhớ ra rồi !
みりな:人形のアンパンマンも置かないと。忘れてた・・・アンパンマンをここに置きます
Phải đeo cho cả búp bê Anpanamn nữa. Con quên mất. Con sẽ để Anpanman ở đây
みりな:こんな感じにここに・・・
Ở đây, như thế này
PPK:できた?
xong chưa ?
かい:できた
Con xong rồi
PPK:見して
Cho PP xem nào
かい:マリオメーカー2が欲しいですと、Nintendo Switchが欲しいですと、あと・・・
Con muốn có Mario maker 2 nhưng con cũng muốn có cả Nintendo Switch, và còn …
みりな:こんな感じは・・・
Như thế này …
かい:ちょっとみーちゃん待つ!!
Mi ơi chờ chút nhé
PPK:それが欲しいやつね。その内のどれかがもらえたらいいね。一番は?
Đấy là cái con muốn à. Nhận được món nào trong đó thì tốt nhỉ. cái nào là số 1 ?
かい:全部
Tất cả ạ
23日 サンタさん、私たちはおりこうさんです
Ngày 23 Ông già Noel ơi, chúng con là những đứa trẻ ngoan ạ
みりな:アンパンマンのお絵かきはもうおしまいだよ。ここにしまうよ
Hết giở vẽ tranh Anpanman rồi ạ. Con sẽ cất vào đây ạ
みりな:今からお片付けします
Bây giờ con sẽ bắt đầu dọn dẹp
みーちゃんがこんなに片付けするのは今日だけです
Chỉ có hôm nay là em Mi chăm chỉ dọn dẹp thế này
みりな:次はこのごはんのおもちゃないないするよ
Tiếp Theo con sẽ thu don đồ chơi nấu ăn này
PPK:カイ!おりこうじゃないとサンタさん来ないよ
Kai ơi, con không ngoan thì ông già Noel sẽ không đến đâu
みりな:パパ!写真撮って
PP ơi chụp ảnh cho con
PPK:サンタさん来るかな?
Ông già Noel có đến không nhỉ ?
みりな:うん。サンタさん来る!
Có ạ, ông già Noel sẽ đến ạ
PPK:なんで?
Tại sao ?
みりな:だってみーちゃんサンタさん来るかもしれないからお片付けするよ。かいくんはご飯早くないんだもん
Vì có thể ông sẽ đến nên Mi đã dọn dẹp ạ. Còn anh Kai thì ăn không nhanh gì cả
カイの2021年の課題 ごはんを早く、たくさん食べること
Vấn đề năm 2021 của Kai : Ăn nhanh hơn và ăn nhiều hơn
みーちゃん2021年の課題 おもちゃのお片づけをする事
Vấn đề năm 2021 của Mi : Dọn dẹp đồ chơi
24日 クリスマス前日
Ngày 24, ngày trước Giáng sinh
かい:ケーキ!ケーキ!イチゴいっぱい!
Bánh gato ! Bánh Gato ! nhiều dâu quá
かい:おやすみなさい
Chúc mọi người ngủ ngon ạ
25日
Ngày 25
PPK:みーちゃんプレゼントあるかな?
Mi có quà không nhỉ ?
みーちゃん:サンタさんきたかもしれないよ
Có thể là ông già Noel đã đến đó ạ
みーちゃん:なんかこれ付いてるよ
Có cái này dính vào ạ
PPK:お!何これ?手紙じゃん
Ơ cái gì đây ? Là thư mà
かい:あった!
Có rồi
みーちゃん:これみーちゃんの手紙
Đây là thư của Mi
かい:カイくんサンタさんめっちゃ大好き
Kai rất yêu ông già Noel ạ
PPK:なんで?
Tại sao ?
かい:だってかっこいいから
Vì ông rất ngầu ạ
PPK:何もらったの?
Con nhận được cái gì ?
みりな:アンパンマンご飯
Bữa ăn Anpanman ạ
かい:×:『一番しかプレゼントをあげられないよ』って書いてある
Ông viết là chỉ có thể tặng con món quà số 1 thôi
○:1つしかあげられないよ
Chỉ có thể tặng 1 món thôi
かい:カイくんに一番にあげるんだって!ママに行ってくる
Ông bảo là tặng cho Kai đầu tiên ạ , con đi nói với MM đây
かい:世界中の人の中で1番に来たんだって!
Ông bảo là ông đến đây đầu tiên trên toàn thế giới ạ
MMM:そうなの!サンタさん来た!?
Thật à ! Ông già Noel đến rồi à ?
かい:サンタさん持っていった、クマさんのぬり絵
Ông già Noel mang tranh tô màu chú gấu của con đi rồi
PPK:本当だ!よかったね
Ôi đúng thật nhỉ ! tốt quá rồi
PPK:『マリオメーカー2はご飯と牛乳をたくさん食べてお金をためて買ってね』だって
Ông bảo con là cố gắng ăn nhiều cơm và uống nhiều sữa để tiết kiệm tiền mua Mario maker
2 đấy
かい:マジ・・・
Thật ạ
みりな:こんな感じはサンタさんからプレゼントあります
Con nhận được quà của ông già Noel như thế này ạ
PPK:最後にみんなにメリークリスマスって言おうか
Cuối cùng cùng nói Merry Christmas với mọi người nhé
かい:ちょっと待って!みーちゃんとカイくんに勝てた人はチャンネル登録、Goodボタン押してね
Chờ chút ạ ! Ai thắng Mi và Kai thì hãy đăng ký kênh và ấn thích kênh nhé ạ
Comments