2020年5月5日 母の日にみんなは何をしましたか？
日曜日の午後
Buổi chiều chủ nhật
今日は5月10日
Hôm nay là 10 tháng 5
何か忘れている気がする・・・
Sao cứ cảm thấy quên quên cái gì nhỉ
そうだ花だ！
À đúng rồi, hoa !
PPK：2人が起きたらMMMに母の日のプレゼントとして花を買ってきたので、それをあげようと思います！
2 bạn nhỏ ngủ dậy thì chúng tôi sẽ đi mua hoa để làm quà nhân Ngày của mẹ !
PPK：起きちゃった！
Em Mi dậy mất rồi
カイ：何だよ
Gì thế ạ
カイ：いつ買ったの？
PP mua bao giờ thế ạ ?
PPK：さっき買ってきた
Lúc nãy
カイ：カイくんが寝てる時？
Lúc con ngủ ạ ?
PPK：そうそう
Ừ đúng rồi
PPK：今からこの花をママにあげるけど、ママ大好きって言うね
Bây giờ sẽ tặng hoa cho MM, con hãy nói con yêu mẹ nhé
PPK：分かりましたか？
Con biết chưa ?
PPK：じゃあエイエイオーしよか
Nào cùng Yeah yeah oh nhé
何か1年前を思い出すね
Tự nhiên lại nhớ lại 1 năm trước
カイ：ママ大好き！
Con rất yêu mẹ !
MMM：何かい？ママもカイ君大好きよ
Gì thế Kai ? Mẹ cũng rất rất yêu con
MMM：どうした？
Sao thế con ?
MMM：ありがとうカイくん
Cảm ơn Kai nhé
PPK：なんて言うんだっけみーちゃん？
Mi ơi nói gì nhỉ ?
MMM：ありがとう
Mẹ cảm ơn
PPK：きれいでしょ
Đẹp nhỉ
ママ：母の日ですね
Hôm nay là Ngày của mẹ nhỉ
PPK：父の日も期待しております
Mong chờ Ngày của ba ghê
MMM：父の日も花をあげたらいいの？
Ngày của ba cũng tặng hoa là được nhỉ ?
PPK：父の日はプレゼント何か、物！
Quà Ngày của ba phải là hiện vật !
Comments