どんどん上手くなる3歳児ブロガー みーちゃんの春休みの11日間に密着
みーちゃん：ご飯まだ食べてないって
Con vẫn chưa ăn cơm mà
みーちゃん：今日は可愛いお洋服着てます。可愛く(髪の毛を)ママがハサミでチョキチョキしました
Hôm nay con mặc 1 bộ đồ rất dễ thương. Mama đã cắt cắt bằng kéo cho con 1 mái tóc rất dễ thương ạ.
くるくる
Xoay xoay
PPK：上手になったね
Quay giỏi lên nhiều nhỉ
かわいい髪の毛がお気に入り
Rất thích thú với mái tóc dễ thương
かい：みーちゃんねるのみーちゃんです。二人兄妹のカイくんです
Đây là em Mi từ Mi channel. Còn đây là Kai từ 2 anh em ạ
みーちゃん：みーちゃんはエルサに着替えました。かわいいエルサはこんな感じでーす
Mi đã thay đồ Elsa rồi ạ. Elsa xinh đẹp là thế này đây ạ
かい：じゃあここに置いとくよ
Rồi anh để Camera ở đây nhé
かい：みなさんどうですか？かわいいですか？
Mọi người thấy sao ạ ? Dễ thương không ạ ?
みーちゃん：（みんなにご飯）あげないよー
Em không cho mọi người ăn đâu
みーちゃん：みーちゃんが見えない！ちょっとみーちゃんのお顔が見えないけど
Không nhìn thấy Mi ạ ! Không nhìn thấy mặt Mi đâu ạ
PPK：いいじゃん、今日はカイくんが撮ってるから
Cũng được mà, vì hôm nay anh Kai quay mà
みーちゃん：カイくん持たないで！みーちゃんのお顔が見えないの！置いて！
Anh Kai đừng cầm mà, không thấy mặt Mi đâu, anh đặt xuống đi
みーちゃん：今から3人でゲームやるからね。
Bây giờ 3 người sẽ cùng chơi game nhé
みーちゃんはやらなくていいからね。
Mi không cần làm gì cũng được ạ
ちょっと待っててね、みーちゃんちゅぐ帰ってくるから。
Chờ 1 chút nhé, Mi sẽ về ngây ạ
ちょっと待ってってね
Chờ 1 chút nhé ạ
PPK：みーたんどこ行ったの？
Mi đã đi đâu vậy ?
みーちゃん：何！？
Cái gì ạ ?
PPK：カメラ忘れてるよ
Con quên camera rồi
みーちゃん：カメラ忘れてるの？
みーちゃん：お洋服もあります。今日は最初はパンから食べまーす。
Con cũng có quần áo nữa. Hôm nay con sẽ ăn bánh mỳ trước.
みーちゃん：ジャジャン！見えるかな？
Tada ! Mọi người có thấy không nhỉ ?
PPK：見えてるよ
Có thấy đó
みーちゃん：見えてるの？じゃあパパお仕事やってて、食べるから
Có thấy ạ ? Thế PP làm việc đi, con ăn đây
みーちゃん：じゃあパパもやるか
Thế PP cũng cùng làm nhé
PPK：パパもやるの？
PP cũng làm à ?
みーちゃん：見えてる
Đang quay Mi ạ
みーちゃん：おいしいでーす！今日はカレー食べてまーす
Ngon lắm ạ ! Hôm nay con đang ăn Cari
かい：お、いいじゃん今の！
Ồ, được đấy, cái vừa xong
みーちゃん：今日はイチゴ食べてます。おでこにテープ貼ってます。
Hôm nay con đang ăn dâu tây. Trên trán con có dán băng dính đây ạ.
みーちゃん：イチゴをみんなに見せてあげないと
Phải cho mọi người xem dâu tây mới được
あ、これね。ほらイチゴだよ。イチゴなの。ほら見て
À như thế này nhỉ. Đây này, dâu tây đấy ạ. Dâu tây đấy ạ. Mọi người nhìn này
これ見て下さい。これ分かる？イチゴです！
Hãy nhìn cái này xem. Mọi người có biết cái này không ? Dâu tây đấy ạ.
食べてみまーす。おいしいです！
Con sẽ ăn thử nhé. Ngon lắm luôn.
PPK：(カメラ)切って
Tắt camera đi
みーちゃん：Xin chào các bạnするだけだよ
Nhưng mà con phải nói “Xin chào các bạn” đã ạ
PPK：Xin chào các bạnするだけじゃ面白くないでしょ。もっとお話してあげて。今日幼稚園で何したのとか
Nếu chỉ có xin chào các bạn thì sẽ không thú vị đâu. Con phải nói thêm gì đó chứ. Ví dụ như hôm nay con làm gì ở trường mẫu giáo chẳng hạn
みーちゃん：幼稚園何したよ！
Con đã làm gì đấy ở trường mẫu giáo ạ !
みーちゃん：友達とブロック遊んだよ
Con đã chơi đồ chơi xếp hình với các bạn ạ
かい：なんで連続パンチの動画撮ってるの！
Sao em lại quay video liên hoàn đấm thế !
みーちゃん：こっちをピタって貼るんだよ
Dán dính vào đây này ạ
かい：こうした瞬間に、こうパンチする。連続パンチ！
Vào khoảnh khắc thế này, thì sẽ đấm thế này. Liên hoàn đấm !
さ、本番やりますよ
Nào, bây giờ sẽ là thật nhé